Zeigetafeln Pflege & Patient

[ Info-Flyer hier herunterladen: PDF ]

Zeigetafeln Pflege

Die Pflege wird heute oftmals dominiert von einem sehr hektischen Arbeitsalltag. Deswegen haben wir die Zeigetafeln Pflege entwickelt. Diese sind einsetzbar für

  • fremdsprachige Patienten
  • Pflegekräfte aus dem Ausland
  • für Patienten mit Sprachstörungen 


Die Zeigetafeln reduzieren die Sprachbarrieren im klinischen oder auch häuslichen Alltag. Unser Ziel ist es, die Pflege sicherer zu machen.Die Pflegekraft gewinnt effizient medizinische Informationen.
 

Die Zeigetafeln sind aussagekräftig illustriert.Dies ist besonders hilfreich für Menschen, die nicht lesen und schreiben können. Die bild-gestützte Kommunikationshilfe ist darüber hinaus bei Sprachstörungen wie Aphasie äußerst hilfreich.

Die Zeigetafeln sind immer mit Deutsch und einer weiteren Fremdsprache verfügbar.
Ferner gibt es eine rein deutschsprachige Version der Zeigetafeln.

verfügbare Sprachen

Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi (Persisch), Kurmanji (Kurd.), POLNISCH, Rumänisch, Russisch, Tigrinya (afrik./Eritrea) und Türkisch.

AUS DEM INHALT

  • Allgemeine Informationen 
  • Symptome 
  • Medikation 
  • Vorerkrankungen 
  • Diagnostik
  • Patienten isolieren
  • Vorgabe nüchtern bleiben
  • Hilfsmittel
  • Unterstützung
  • Pflege-Maßnahmen
  • Begriffe Untersuchungen
  • Wichtige Begriffe Krankenhaus
  • Zeitangaben
  • Ernährung
  • Antwortkarten

Zeigetafeln Patient

Sollte ich pflegebedürftig werden, wäre es für mich ein Grundanliegen, dass ich ausreichend verstanden werde. Schon heute leben wir in einem multikulturellen Umfeld, wo sowohl der Patient als auch die Pflegekraft einen Migrationshintergrund haben können.

Um diese Sprachbarrieren sicher und nachhaltig zu überbrücken, haben wir die Zeigetafeln Patient entwickelt. 

Damit lassen sich z.B.

  • körperliche Beschwerden 
  • Bedürfnisse in Hinblick auf die eigene Körperpflege
  • Wünsche zur Umlagerung und Mobilisation
  • zu Alltagsaufgaben wie z.B. Kochen oder Wäsche waschen
  • Freizeitgestaltung (Lektüre, Spielen, Spazierengehen)

in Wort und Bild kommunizieren.


Unsere Zeigetafeln enthalten gesicherte Übersetzungen und sind immer zusammen mit Deutsch in weiteren Fremdsprachen wie Polnisch, Arabisch etc. erhältlich. 
Sie sind darüber hinaus in einer deutschsprachigen Ausgabe für Menschen mit Sprachstörungen (z.B. Aphasie) erhältlich. 

verfügbare Sprachen

Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi (Persisch), Kurmanji (Kurd.), POLNISCH, Rumänisch, Russisch, Tigrinya (afrik./Eritrea) und Türkisch.

AUS DEM INHALT

  • Befindlichkeiten 
  • Mobilisation / Lagerung
  • Wünsche zur Körperpflege
  • Wünsche Verschiedenes
  • Wünsche zur Freizeitgestaltung
  • Bedarf an Hilfsmitteln
  • Hilfebedarf Körperpflege
  • Hilfebedarf im Alltag
  • Übernahme von Alltags-Aufgaben
  • Pflegemaßnahmen und Unterstützung im Alltag
  • Angabe von Einschränkungen / Kontakte
  • Zeitangaben
  • Ernährung
  • Antwortkarten

Fremdsprachige Pflegekräfte und Haushaltshilfen


Aufgrund des zunehmenden Fachkräftemangels in der Pflege verschärft sich die Situation in Kliniken und Pflegeheimen. Um diesen Personalnotstand entgegenzuwirken, werden immer mehr fremdsprachige Pflegekräfte angeworben.
Das Niveau der Sprachkenntnisse ist häufig sehr unterschiedlich.

Auch in der häuslichen Betreuung werden zunehmend ausländische Arbeitskräfte eingesetzt. Diese kommen oftmals aus Polen, Rumänien, Bulgarien und Litauen etc. 
Der Bedarf steigt, weil immer mehr Menschen pflegebedürftig werden und zu Hause betreut werden wollen. Eine 24-Stunden-Haushaltshilfe wird dabei häufig über Vermittlungsagenturen angeboten. Die Kosten einer Betreuungskraft ist häufig von den Sprachkenntnissen abhängig. 

Die Kommunikationshürden im Alltag bleiben oftmals eklatant. Unsere Zeigetafeln helfen, diese Sprachhürden zu überwinden und die Alltagsverständigung auf eine verlässliche Basis zu stellen.


„Die von Ihnen herausgegebenen Zeigetafeln stellen eine gute Brücke bei Sprachbarrieren in der Pflege dar.“ 
Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen

"Aus der Praxis für die Praxis", 
Zitat aus einem Fachmagazin

Hier gelangen Sie zum SHOP. Dort finden Sie auch weitere Versionen der Zeigetafeln Pflege.